【ちらし寿司】ドイツのスーパーで買えるものだけでちらし寿司作りました!
I ‘m going home by shopping Hello, this is Christina. I just came back from the office and came to the supermarket. I’m going to cook something today. Well, if you look at the material, you’ll probably understand it, so I’ll introduce it. Sayaendo. In German it is called Zuckerschoten. And … It’s a seafood mix, but I probably use only shrimp. Actually, I thought I would buy a frozen pack of shrimp only, but if it was only shrimp, 9.99 euros would cost more than 1,000 yen, so I wonder if it was 700 yen or something like 5.99 euros. It was cheap to enter, so I thought I would use the shrimp in this for something else. I also have a large squid, and I sometimes buy it, but I like it more than just shrimp. Makes this mix and uses only the shrimp in it. And this may not be used much in Japan for this DISH, but do you use crab sticks ? No, I wouldn’t use it in Japan for this dish, maybe. For the DISH I gonna cook.. Ill make a dish that uses a lot of seafood, so I’m I probably put the name of the DISH in the title right? IT IS CHIRASHI-SUSHI Yes Yes. It’s chirashizushi, so I can’t get seafood so much, so I buy shrimp and make it using seafood-like smoked salmon. Actually, there is a carpaccio. Salmon carpaccio Salmon carpaccio. I wanted to buy it because it doesn’t have much smoke flavor, but it was out of stock. I made this salmon, which is probably not. I bought my own brand called REWE at a supermarket called REWE. I don’t really like smoked salmon, but I can’t help it. I bought it for the atmosphere. Trout roe. It may be a little hard to see, but I bought a lot because there are so many sold. It’s about this size (trout egg), but it’s probably about 3. ○○ euros, so it’s just under 500 yen. It’s expensive, but I think it’s like buying it . Also, I think I use radishes and salads to decorate it a little . Maybe there isn’t much to do, the shrimp is frozen, so you just boil it, and the pods are boiled, and then the rice is cooked, so make sushi vinegar … Then, if you have sugar and vinegar, you can make vinegared rice. Then, boil it, serve it, and mix it with rice. I ‘ll prepare slowly while drinking the carbonated wine . Yeah, I’ll roll up my arms today. Previous video I got angry, so my hair is tied. It’s better, I’ll tie it up. Let’s also have an apron. Is this okay? Now that the water is boiling , boil the pods Just for few minutes. Raise it in a colander and let it cool. You may tighten it with water. Also we have Oh eggs. Make sushi vinegar. The amount is appropriate. I’m hungry. Vinegar and sugar, maybe 2 and 4. (2 tablespoons sugar, 4 tablespoons vinegar, 1/2 teaspoon salt) At this level, you can buy it at a German supermarket and make it. 1,2,3,4 (vinegar) End of the year … No, I made it myself for hand-rolled sushi at Christmas … (vinegar rice) Waiting for the sugar to melt a little, and tasting it It looks like it looks, but basically, if sugar and vinegar are mixed, it will taste like sushi. If you add too much vinegar, it will be sour, but that won’t happen, so it’s okay. What do you really mean by rice? (I forgot the name of the vessel) Is it a bowl? Wrong? do not know. I want to mix it in that round guy (wooden container) “sushi tub”, but I don’t have it, so I make it in a glass tray. About this. I don’t eat alone, so for two people … maybe for a couple of people. I didn’t buy rice for sushi this time, so I wonder if I ‘m mixing milk rice and Japanese rice I heard before that I’d do it while crushing it on this side (back). I don’t remember who I asked, but he seems to do it this way. There are many ways to do it, but I think it’s easy to mix, so I listen to it before doing so. Yes, the vinegared rice is completed. I would like to prepare something to ride on. I make thin and sliced eggs from eggs thin sliced eggs were probably only sugar and salt. That’s about it, maybe. 1,5 teaspoons of sugar, 1/2 teaspoon of salt (2 eggs) This is ” Tefal with a handle”, but we don’t. “Tefal without a handle” For some reason, we don’t have a handle There are various things in this house that the landlord said, we can use them, so I can’t complain because it’s one of them, but sometimes it’s inconvenient. Lol do you understand This difficulty. Ah. I got a hole. Do not worry. You saw me? huh? It also does sometimes fail. I couldn’t figure out how my elbows would snap into the fridge. thin line, so this can’t be saved. This is a big mistake today! It’s a failure, but I’m afraid I ‘ll try to make a thin line, so I’m sorry to keep it vertical because it’s a little hot here. Abu Ne-What kind of condition is it okay? You guys (listening to the eggs)? If it’s spread out, it’s this one. Spread it out little by little and stack it up. Well, that ‘s a little . I’ve shown too much dexterity, so I think it’s okay if you can see it in a place like this. may be the worst in the past that makes me laugh . A thick gold thread egg is made. We have more and more materials to put on. Next, boil the shrimp and put the shrimp now. I was talking by myself … I was talking by myself but the camera was not rolling… What I wanted to talk about is that I’m drinking wine and carbonated water. In Germany, white wine is split with carbonated water, but sometimes it’s sweetly split, and it’s like a sprite-like lemon lemonade. I was talking about the fact that I sometimes drink it by dividing it with something . I talked about saure Schorle (sour split) and süße Schorle (sweet split) but remember, I said it twice. Lol Today, it’s already fluttering … Please understand that I’m coming back. Shrimp is also good. Then various ingredients are made for this, broth egg, shrimp, pods, and vinegared rice. since the rest is probably much how much something like Ill put the ingredients on the rice radish salmon, Ill cut it, because it is too big. trout eggs it is like IKURA right?
But the taste is a little different. …maybe I’ll put some soy sauce on..?
But this is so salty…maybe not today. I dont need crab sticks. After there is no place to ride crab sticks. is it called “sprout” that I say about serving or green ? I use it in various ways. This can be drawn evenly. I think it’s okay to add a little green. done! wanna see? You want to see? It looks delicious! Ready? how is it? Does it look delicious? Is that so? Thank you. Well, I’m glad that I could make a Hinamatsuri-like project. Actually, I use lotus root and shiitake mushrooms, and I also use carrots, but today I was doing it with the theme of chirashizushi, which is easy to make and made only with things in German supermarkets, so it looks like that! i will enjoy it! Well, actually on this event, you will have a clam soup together, but I couldn’t find these clams… you will have the soup for a nice reason.
these clam shells are the only shells, which has only one perfect fit for each other. It is meant to wish the couple to be happy.
(I am not so sure if I got it right…) But kind a cute meaning. it has such a meaning and have this
for HINA-MATSURI Couples to be happy…Day of girls … peach festival …(many names for this event) How did you spend this day? I am hungry and happy to enjoy this
CHIRASHI-SHUSHI!
So thats all for todays video! Thank you for your support. See you in the next video. Bye bye! I will shake my head because I have no free hand
こんにちは☀︎ クリスティーナです!
皆さんはひな祭り、意識して過ごしましたか?
季節が感じられたり、その時だからこそ食べるものってなんだかテンション上がりますね!
ロックダウンだから尚更、こういう楽しみを自分から見つけなきゃな!と思いました🌷
Christina
[instagram]
@chrisemd
https://www.instagram.com/chrisemd/
ほぼストーリーしか上げてません🙈
DMは返せませんが、いつも読ませていただいています!
応援メッセージや、ストーリーへのリアクション嬉しいです❤️
ありがとうございます!
*勤務先のコーディネート会社
[Stammgestalter GmbH]
HP:https://stammgestalter.com/
instagram: @stamm.gram
YouTube:https://www.youtube.com/c/stammgestalter
ヨーロッパでの撮影、ロケコーディネーター、リポートなど。
撮影関係のお問い合わせは会社のお問い合わせフォームからもお待ちしております。







48件のコメント
山口で育てられ日本食も食べ?明るく元気でユーモアがあり楽天的で可愛いく育ちゃた事にドイツ人のお父さんとお母さん感謝している動画を皆んな見たいジャケンよ。
最後のトコ、竹中直人の笑いながら怒る人を思いだし…🤭
Hi Christina! Ich bin ein Freund von Yuichiro. Dank der Videos vom Stammgestalter Channel und von dir, habe ich wieder angefangen mich mit Japanisch zu beschäftigen. Nach dem ich mein Japanologie Studium an der Uni vor fast 10 Jahren beendet habe, hatte ich den Kontakt zu der Sprache und dem Land verloren. Der Wunsch euch verstehen zu können, hat mich wieder dazu gebracht ein wenig Zeit auch meinem Japanisch zu widmen. Ich wünsche dir alles Gute und freue mich auf neue Videos! Marcel
13:25 細かいですが ×うる覚え⇒〇うろ覚え です。
ポニーテールとーーっても似合いますね!
そして、ちらしずしの色のバランスとか、エビとイクラを合わせて盛り付けたりしているところにセンスを感じます。
毎日、残業、疲れた。ただ、幸い食欲あるから、見ていて楽しい。鱒の卵は苦手ですけど、鱒の魚は大好き、シューベルトの鱒を流して、楽しく食べたい。
料理してる姿は「若奥さま」ですねぇ〜
「かにかま」って、ドイツでも人気なんですか?フランスではものすごくポピュラーでsurimi(シュリミ=すり身)と呼ばれているそうですが、ドイツ語でもSurimi(ズリミ?)なんですね(笑)
以前コメントしっぱなしのやつ、そのあとちょっと調べてみたのでついでにコメントしておきます
南ドイツのバイエルン州とその他ドイツを区別する文化の境界線を「ヴァイスヴルストの赤道(Weißwurstäquator)」(または「ヴァイスヴルスト国境」)というそうですよ…
「ドイツの歌」自体連合国軍に禁止されたのですが、過激な1,2番は歌われず今は3番のみが国歌になっているようです…
確かご両親ともにドイツ人だったはず、母国に帰っても、ちらし寿司とはこれいかに?確かに和風なお嬢さんですけれど。
わー。すご~い。
美味しそう。私も作ろう(^-^)
見ちゃったよ〜
8:13 冷蔵庫「よお😎」
ちらし寿司、めちゃくちゃ美味しそうですね😍😍😍
男性は(女性も)胃袋と心を一発で掴まれちゃいますね😁
ガチガチの和食というのも…良い…です…😌
まさか水曜に動画上げてるとは油断した!
計量してるようでなかなか大雑把で大胆なとこがティナらしいw
相変わらず可愛い☺️💐💐輪郭も丸顔で個人的に好き!
あっスーパーにノルトゼー (Nordsee) がある。
カニカマってヨーロッパで人気ですよね。
日本だと『ほぼカニ』というカニカマが美味しくて茶碗蒸しによく入れます。
寿司酢も色々バリエーションありますからね。
ウチだと寿司酢にちりめんじゃこ入れたりするときあります。
めっちゃ美味しそう!
お酢は米酢ですか?ワインビネガーを使うのかなって思いました。
美味しそう!あるものでちらしが作れてしまうなんてそれだけでも才能あり!
食べたいよーヾ(●︎´∇︎`●︎)ノ
ティナの料理してる後ろ姿ずっと見てられる😊
すごい登録者数8千人超えてる!1万人リーチですね!
帰ってきたら一緒に料理しよ!笑笑ちなみにわたしは、ちらし寿司のレトルトでちらし寿司にしたよ、笑笑
ひな祭りに散らし寿司美味しそう🍣🍣🍣👍👍👍
世が世なら、酔拳の使い手になれるのに…。
凄い!ドイツで春らしい華やかなちらし寿司が完成👏🏻👏🏻👏🏻美味しそう
具沢山だから錦糸卵は失敗は全然問題なしだね🌸
すばらしい動画ありがとうございました。ひな祭りに合わせて水曜日配信とは、もう日本文化の継承者の第一人者です。昨日10ユーロ高かったけどエビを買ってしまいました。(迷ったがエビ以外使わない)明日スーパーのREWEでマスの卵買って醤油漬けにして食べることにします。
いろどりも綺麗やし、めちゃ美味しそうなね。白ゴマあってもよかったかも。新入りの冷蔵庫をエルボーでいじめちゃいけんよ。
我が家は桃をカットしたポット(水筒)に白ワインを満たして、冷やして飲んだりしちょるよ。他のフルーツでも美味しいけぇ、お試しあれ。
お仕事と動画編集お疲れ様でした😊
買えるものだけで工夫して作る料理って楽しいですよね笑
私は小さい頃、ちらし寿司の中に入ってる桜でんぶが大好きでした笑
ロックダウン中なら尚の事、季節の行事に楽しさを見出すのは大切なことですね。
将来、良妻賢母になる確率…高そうですね。
お疲れ様です☺
錦糸玉子( ̄▽ ̄;)見てしまった!笑
ちっちゃなことは気にするな‼って誰か言ってた
食べて美味しければ大成功♪
めっちゃ美味そうですね!
出来た酢飯に大量の煎り黒胡麻を混ぜると身体にも良く又一段と風味も良くなって美味しいですよ。
“広げたらこっちのもん…”という錦糸卵の作法が最高。
やっぱり、仕草も日本人だと思った。かわゆす♪ 美味しい匂いが漂います。
日本に帰ったら?これから桜綺麗です 日本酒美味しい 温泉もいい山口最高でしょ!
動画と関係ないけど、質問です。
山口外郎は好きでない?(日本からの食品になかったので)私も山口(徳山)に住んだことがあって大好物だったので、
もう一つ、岩国のいろり山賊は行ったことありますか?
蛇足で髪をまとめてエプロンをした姿はドイツ人だなーと思いました(笑)
ドイツに来てから 20K太ったと 言っていたけど そのセーターでは 余り太く見えないけどね 何か レッサーパンダに よく似た可愛さが あるね❗️
Christina, you have a lot of girls
物価は日本より高いのでしょうか?なんとなくイメージですが。
家で作るちらし寿司って魚は、なくて野菜と錦糸卵だけでした
早く日本に帰ったら
チラシ寿司って、酢飯に具材(人参や椎茸やお揚げ等)を混ぜ込んで、最後に上にトッピングをチラシて出来上がりなんじゃないんかなぁ?!まぁ地方や家庭によっての違いがあるから、貴女のお家の作法なのかもだけどねぇ(笑)
せめて、桜でんぶを散らしてほしかった!
Hi, christina! 適当にやってたわりには、綺麗に美味しそうに出来てたよ!
初めまして🙇♂️広島から見てますよー👍海外の人がチラシを作ってるのは初めて見た🙆♀️感心して見入っちゃいました😊とっても美味しそうで次回を楽しみしてますよー😍🌸🙇♂️ありがとう
完璧だよ。言うことなし。カニカマもありだよ。
素晴らしい料理人ですわ^_^。
美味しそうですよ。ご馳走さまでした。またの動画お待ちしています。
当然、レシピ無いよね!ネットにはあるんじゃ?まあ、その適当さがいいのだけどネ😋😃😄
鱒のイクラがあるんだ!!いくらするんだ???