キム・スミさんの浅漬けキムチ(白菜のコッチョリ)/배추 겉절이

料理上手で有名な韓国女優キム・スミさんのレシピで、白菜のコッチョリを作ってみました。コッチョリ(겉절이)というのは、浅漬けのキムチのこと。通常キムチは発酵させますが、コッチョリは作ったらすぐに食べられます。カルグクスや豚しゃぶなど淡泊な料理によく合いますよ!

今回は白菜1/4個で作りましたが、タデギ(薬味)の分量が調べてもよくわからなかったのでかなり適当です。少しずつ白菜と和えながら、味をみて調整してください。(タデギは結構塩辛くて少し余ってしまったのですが、キュウリや大根などに和えても美味しいと思います)

コチュカル(唐辛子粉)は、粗挽きと細挽きを半々にブレンドしました。なければ粗挽きだけでいいと思います。量は「たくさん」入れるそうです。私はカップ1杯ぐらい使いました。

粗挽きコチュカル
https://amzn.to/3QmGPiA
細挽きコチュカル
https://amzn.to/3Xden4X

アミの塩辛は大さじ2程度入れましたが、大さじ1ぐらいでもよかった気がします。

アミの塩辛(冷凍保存できますよ!)
https://amzn.to/3Qw2bdx

ミョルチエキスというのは、イワシエキスのことです。なければ魚醤などでもいけると思います。
https://amzn.to/3vMGvQN

【材料】
白菜 1/4個
小葱 40gぐらい?

<タデギ>
コチュカル たくさん
ミョルチエキス 30ml
おろしにんにく 5-6片
アミの塩辛 大さじ2ぐらい?
ごま油
いりごま
水 1/2カップ

Comments are closed.