「母、なに食べたい？」第612話 | あたしンち | [ENG sub]

「母、なに食べたい？」第612話 | あたしンち | [ENG sub]

What do we eat for dinner today? I can’t think of anything to make. What Do You Want to Eat? You kids. What do you want for dinner tonight? I dunno. Tonkatsu works. No tonkatsu. You’re the one who asked! [A different day] Kids. What do you want for dinner? I’d like sashimi. Sashimi? Are you sure? Yes. Really sure? Forget it. Can’t be helped, then. We’ll have to eat leftovers in the fridge. [Yet another day] What do you want for dinner, kids? Anything will do. Give me something. You don’t want anything? I’m good with anything. Is that right? Mother, what is this? It’s fish cake. Have you forgotten? Why is there only fish cake? You said you were fine with anything. I did, but this is excessive! Then you should have told me something from the start. You said “anything,” so don’t complain! The water’s boiling. You always turn us down when we want tonkatsu and give us fish cake when we say we’re good with anything. Even if we said that… only fish cake? You can’t be asking us what we want to eat every single day. I asked for sashimi once, and she kept asking if I was sure. Are you really sure? I wish the children would put themselves in my shoes. – Yes!
– Yes! You can’t think of a different menu every single day. I envy ramen restaurants. Nobody gets angry at them for making ramen every day. Nicely said, Mrs. Tachibana! Kids don’t know how hard it is for us to cook. Making tonkatsu is hard, too. [Flour, salt, black pepper] You have to soften the meat, add salt and black pepper, add flour, cover it in egg water, then use bread crumbs before frying them. You have to prepare the eggs and bread crumbs in advance and make the oil the right temperature, too. That’s hard work. “Tonkatsu works” is all they say. “Tonkatsu works!” Mrs. Tachibana, calm down. I don’t mind menus that are within reason. They can’t suddenly demand tonkatsu. Yes. Isn’t it annoying when you’re thinking that it’s not a good day for sashimi and they ask you for sashimi? I know that feeling. How do you cook for your family, Mrs. Toyama? Well. I guess I make a lot of stews this time of year. Stews, huh? Those are healthy too, with a lot of vegetables in them. You only need a small amount of meat for them. Yes, stew! A housewife’s best friend. Stews are on our side. If you can’t decide, make stew. – Stew is your best bet!
– Stew is your best bet! [Special price 100 yen] [Vegetables]
I’ll make stew with the stuff left in the fridge. Lovely stew. Thank you for the food! – Thank you for the food!
– Thank you for the food! [The next day]
Thank you for the food. [The day after that]
Thank you for the food! Sis, it’s here. The stew spiral! Allow me to explain. The stew spiral goes like this. You make stew, you eat it. Then you add new meat and vegetables to what’s left. You eat it again. You add more meat and vegetables. And repeat. Once it starts, it’s hard to stop. If we’re to get out of this… We need to eat all of it! Oh my, you kids must be hungry today. This is hard. We can get out of the loop now. Yes. They ate a lot today. But there’s still broth left. What a waste. It’s good broth. Yes, I’ll make fish cake broth with this tomorrow! I’m home! Stew is a housewife’s best friend. We’re eating stew every day! Sis! Yes, that’s stew! Mother! What? – No more stew!
– No more stew! We’re growing kids! We tire of stew if we eat it every day! What do you want, then? – Something that’s not stew!
– Or fish cake! Alright! There! If she asks us what she wants, we can tell her what we don’t want. We won! But I’ve bought the ingredients. Is this fried burdock? And this is a tofu meatball. There’s also devil’s tongue jelly. I found seaweed. Mother! What is this? Curry. We know that. What? It’s not stew. – We lost.
– We lost. I win! Yum! [Please subscribe to the channel, Atashin’chi]
(singing) Red rose of passion, and jealousy.

▼あたしンち公式チャンネル登録はこちら
https://www.youtube.com/c/atashinchi?sub_confirmation=1
#あたしンち #情熱の赤いバラ #atashinchi

あたしンちシリーズ全作品をABEMAで毎日無料放送中🌹
▶︎ https://abe.ma/4bKZ3DL
「#あたしンち」公式無料チャンネルではあたしンち・新あたしンちに加え、
新作『あたしンちNEXT』から映画2作品までを無料でお楽しみください✨

＊＊＊あたしンち30周年特設サイト＊＊＊
アニメ「あたしンち」
https://atashinchi30th-anime.shin-ei-animation.jp
けらえいこ・朝日新聞出版
https://publications.asahi.com/atashinchi/anniversary_30th/

＊＊＊第612話あらすじ＊＊＊
母は今晩のおかずに困り「何食べたい？」とユズとみかんに聞く日々。しかし食べたいものを言っても、決して希望通りにいかない…。おかずに悩みたくない母と満足するおかずが欲しいユズとみかんの折り合いはつくのか?!

＊＊＊あたしンち情報＊＊＊
▼配信スケジュール
あたしンち：
平日（月・水・金）18:00に2話ずつ公開
※祝日の配信はお休みとなります
新あたしンち＆ムービーコミック：
人気エピソード常時公開中
▼配信期間について
・各動画（通常回および特別映像）の公開期間は「45日間」
・人気のエピソードは常時公開
　視聴回数やコメント数などから選出！
・第1話と一部人気エピソードのみ常時公開
※配信スケジュール及び期間は予告なく変更になる場合がございます
▼公式X（旧：Twitter）
Tweets by atashinchimovie
▼公式TikTok

@atashinchi_official

▼公開中のエピソード

▼期間限定公開 特別映像

©けらえいこ/シンエイ
「母、なに食べたい？」第612話 | あたしンち | [ENG sub]

【アニメ】あたしンち公式チャンネル
https://www.youtube.com/c/atashinchi