【イタリア料理】「苺ソースのパンナコッタ」の作り方

【イタリア料理】「苺ソースのパンナコッタ」の作り方

8g di gelatina in fogli Mettere la gelatina in acqua fredda per 10 minuti. 450g di panna fresca 150g di latte 90g di zucchero semolato 1 cucchiaino di estratto di vaniglia Sciogliere lo zucchero a fuoco lento. Dopo aver avvolto con della pellicola, mettere i pirottini in frigorifero e aspettare 4-5 ore. 250g di fragole 1 cucchiaio di zucchero semolato 1 cucchiaino di succo di limone 2 cucchiai di acqua Quando le fragole inizieranno a bollire sarà pronto. Se la pannacotta dovesse attaccarsi al contenitore di alluminio, il mio consiglio è quello di metterla per 5 secondi in un piatto con dell’acqua calda. In questo modo riuscirete a estrarla senza difficoltà.

「パンナコッタ」というのはどういう意味かと思いますか。パンナは「生クリーム」、コッタは「火を通した」という意味です。ゼラチンを使って生クリームを固めたスイーツなので、表面はツルッとしてプリンのような食感があります。その上に、苺ソースや、キャラメル、溶いたチョコレート等をかけますが、もうすぐ暑くなるので、少し酸っぱさのある苺のソースがぴったりだと思いました。

〈パンナコッタの材料〉

生クリーム、450g
牛乳、150g
グラニュー糖、90g
バニラエッセンス、小さじ１
板ゼラチン、8g

〈苺ソースの材料〉

苺、250g
グラニュー糖、大さじ1
レモン汁、小さじ１
水、大さじ2

〈パンナコッタの作り方〉

①　板ゼラチンを冷たい水に10分漬けてもどす。
②　鍋に生クリームや牛乳、グラニュー糖、バニラエッセンスを入れ、沸騰させないよう弱火でグラニュー糖を溶かす。溶けたら、火を止め大きいボウルに入れる。
③　②の小量をお玉で取り、別のボウルに入れる。水気を絞ったゼラチンを加えて泡立て器を使ってよくかき混ぜる。それから、網でこして②に入れて更にかき混ぜる。
④　プリン用アルミカップに③を入れて少し冷ます。
⑤　それぞれのカップにラップして冷蔵庫で冷やし固める。4～5時間待つ。

〈苺ソースの作り方〉

①　苺をよく洗い、水気を拭う。ヘタを取ってからざく切りにする。
②　小さい鍋に①、砂糖、レモン、水を入れて火をつける。
③　沸騰して苺が煮えたら完成。
④　フードプロセッサーに③を入れてピュレ状になるまで30秒ぐらい撹拌する。それから、完全に冷ます。
⑤　4～5時間後、固まったパンナコッタを皿に盛り苺ソースをたっぷりかける。
（注意）パンナコッタがアルミカップにくっついてしまったら、気軽に取り出すには、お湯が入った皿に5秒浸けるのがコツ。

Buon appetito!