“3 colors box lunch” ＩＨで、鶏そぼろ弁当
“Let’s go out for a stroll, with the box lunch.”
お弁当片手に、ぶらりとでかけてみませんか。
時間のかからない、シンプルな内容のお弁当はいかがでしょうか？
言葉で説明する作業をなるべく省いた動画となっております
途中、英語字幕がありますので以下に日本語訳をのせておきます
0:34~ I got pickles for nothing.（漬物をもらいました。）
0:37~ pickled gherkins（キュウリの漬物）
0:43~ But … I can’t screw a bottle open.（しかし、フタがあかないんですね。）
1:01~ Steep in hot water.（お湯につけてみましょうか。）
1:28~ It worked fine.（狙いがうまくいきましたね。）
2:33~ ginger（ショウガ）
2:36~ vegetable grater（おろし金）
3:42~ minced chicken（鶏ひき肉）
3:45~ unit of weight : gram（重さの単位：グラム）
4:23~ salt（塩）
4:58~ minced chicken, ginger, oyster sauce, Cooking Rice Wine（鶏ひき肉、ショウガ、オイスターソース、お酒）
5:14~ (7:33~) Keep low heat.（終始、弱火でいきましょう。）
6:04~ Checken is formed … into flakes.（鶏ひき肉をほぐしていきましょう。）
6:33~ a paper（クッキングペーパー）
6:56~ salt, egg, black pepper（塩、卵、黒コショウ）
7:50~ The egg is well done … to preserve !!（卵はよく火を通します… 保存に適した状態に）
8:26~ a lunch box（お弁当箱）
8:34~ rice 250 gram（白飯 250グラム）
8:52~ Checken, Egg and Pickles … （鶏、玉子、漬物…）
↓ 動画投稿についての近況を記録しているブログです
http://cooking-babiesvoice.seesaa.net/article/426753388.html