なんやかんやで結構かんたんに作れるキンパ #shorts #koreanfood #韓国料理 野菜もいっぱい食べれるし美味しい〜 [Music] thank you [Music] thank you [Music] thank you Chumoppa recipes チュモッパ チュモッパレシピ 簡単基本のチュモッパ
@hiroshiyoshitake4576 on 2022.12.30 17:43 キンパは日本の海苔巻きのパクリです。韓国でも、最近まで【海苔巻き】と呼んでいた。海苔巻きでは日本料理になるから、キンパプに呼び方を変更した。最初からキンパは日本料理と認識してたのです。 日本の農産物ブランドをパクリまくる韓国農家。被害総額１０００億円 https://www.youtube.com/watch?v=PpWCWmovH8Q&t=382s
@hiroshiyoshitake4576 on 2023.01.06 18:10 韓国ののり巻きは日本料理に使われる巻き簾（これは日本特有とも言える調理器具であり、中華文化圏には存在しない）を使用する料理法も同じであるし、 名称も韓国ではのり巻きを表す言葉がなく日本語と同じ「ノリマキ」と発音してきたものが、1948年になって大韓民国では国語醇化政策より「김밥（キムパブ）」と呼ぶよう指定した。 しかし、1990年代に至るも一般では「ノリマキ」と呼ばれており、「朝鮮語の国語純化」として、国立国語院が1995年発行の『日本語式生活用語純化集』の中で「生活用語として朝鮮語の中に残っている日本語的語彙」700余点のひとつとして「ノリマキ」を挙げ、これを「キムパブ」と置き換えて表記するよう推進し、それ以降「김밥（キムパブ）」と言う呼び名が定着した。 つまり、大韓民国成立後に「キムパブ」という造語を韓国政府が創作して「ノリマキ」から置き換えたものである。 この名称の経緯からも、のり巻きは名称とともに併合時代に日本から伝わった。
3件のコメント
キンパは日本の海苔巻きのパクリです。韓国でも、最近まで【海苔巻き】と呼んでいた。海苔巻きでは日本料理になるから、キンパプに呼び方を変更した。最初からキンパは日本料理と認識してたのです。
日本の農産物ブランドをパクリまくる韓国農家。被害総額１０００億円
https://www.youtube.com/watch?v=PpWCWmovH8Q&t=382s
mamaのキンパ大好き(*'▽'*)♪💕💗💕
送っておくれ😋😋😋
韓国ののり巻きは日本料理に使われる巻き簾（これは日本特有とも言える調理器具であり、中華文化圏には存在しない）を使用する料理法も同じであるし、
名称も韓国ではのり巻きを表す言葉がなく日本語と同じ「ノリマキ」と発音してきたものが、1948年になって大韓民国では国語醇化政策より「김밥（キムパブ）」と呼ぶよう指定した。
しかし、1990年代に至るも一般では「ノリマキ」と呼ばれており、「朝鮮語の国語純化」として、国立国語院が1995年発行の『日本語式生活用語純化集』の中で「生活用語として朝鮮語の中に残っている日本語的語彙」700余点のひとつとして「ノリマキ」を挙げ、これを「キムパブ」と置き換えて表記するよう推進し、それ以降「김밥（キムパブ）」と言う呼び名が定着した。
つまり、大韓民国成立後に「キムパブ」という造語を韓国政府が創作して「ノリマキ」から置き換えたものである。
この名称の経緯からも、のり巻きは名称とともに併合時代に日本から伝わった。