A Refreshing Japanese Summer Plate – Nourishing and Balanced #japanesefood #easyrecipes #healthy
📣 日本語は英語のあとに続きます（Japanese follows English）
——
🍱 **Today’s Menu Title**
A Refreshing Japanese Summer Plate – Nourishing and Balanced
——
📋 **Menu**
・Goya Champuru (Bitter Melon Stir-Fry)
・Shredded Chicken & Cucumber Salad with Ume Plum
・Cucumber & Mozuku Vinegar Salad
・Napa Cabbage Kimchi
・Simmered Eggplant and Green Pepper
・Steamed Corn on the Cob
・Grilled Beef with Yakiniku Sauce
・Cabbage Tossed with Shio-Kombu
・Miso Soup with Tofu and Green Onions
・Steamed White Rice
——
🔥 Calories: Approx. 1180 kcal
⏱ Prep Time: 50–60 min (with multitasking)
——
📌 Save this post & comment if you’d like step-by-step recipes! I’ll share them if a lot of you are interested!
—
🍱 **本日の献立タイトル｜Today’s Menu Title**
カラダが喜ぶ！夏の和ごはんプレート
——
🗣 **一言コメント**
ゴーヤチャンプルーに梅和えや味噌汁、白ごはんまで揃った
夏バテ気味な日にもぴったりの、バランス満点プレート🍃
お肉も野菜もバランスよく、しっかり食べごたえも◎
食欲がない日でもぺろりと食べられる軽やか献立です！
——
📋 **献立メニュー｜Menu**
・ゴーヤチャンプルー
・ささみときゅうりの梅和え
・きゅうりともずくの酢の物
・キムチ（白菜）
・なすとピーマンの煮浸し
・とうもろこし
・焼肉風牛焼き
・キャベツと塩昆布
・豆腐とねぎの味噌汁
・白ごはん
——
🔥 トータルカロリー：約1180 kcal
⏱ 調理時間目安：約50~60分（並行調理ベース）
——
📌 作り方が気になる方は「保存＆コメント」してね！ニーズが多ければレシピも投稿します！
#ayahameshi #washoku #japanesefood #japaneseculture #easyrecipes #japanesecooking #japanathome #easyrecipes #mealprep #healthylifestyle #healthy
#あやは飯 #献立 #おうちごはん #時短 #作り置き #ダイエット中の食事