Easy vegetarian frittata