4 ingredient sweet and sour sauce