“これは「私は大丈夫」だと証明する歌” Rachel Platten / Fight Song【和訳】 #日本語字幕 #洋楽和訳#和訳 #fightsong #rachelplatten 公式 https://youtu.be/xo1VInw-SKc アーティスト Rachel Platten 曲 Fight Song Shishamo recipes ししゃも ししゃもレシピ 衣づけ簡単ししゃものフライ子どもが大好き
@前田颯斗-v8v on 2025.12.11 02:05 0:200:230:260:31 0:370:500:561:01 1:181:20 Like a small boat on the ocean Sending big waves into motion Like how a single word Can make a heart open I might only have one match But I can make an explosion pre-chorus And all those things I didn′t say Wrecking balls inside my brain I will scream them loud tonight Can you hear my voice? chorus This time this is my fight song Take back my life song Prove I'm alright song My power′s turned on Starting right now I'll be strong I'll play my fight song And I don′t really care If nobody else believes ′Cause I've still got A lot of fight left in me verse Losing friends and I′m chasing sleep Everybody's worried about me In too deep they say I′m in too deep And it's been two years I miss my home But there′s a fire burning in my bones I still believe, yeah I still believe pre-chorus And all those things I didn't say Wrecking balls inside my brain I will scream them loud tonight Can you hear my voice? chorus This time this is my fight song Take back my life song Prove I'm alright song My power′s turned on Starting right now I′ll be strong I'll play my fight song And I don′t really care If nobody else believes 'Cause I′ve still got A lot of fight left in me verse A lot of fight left In me bridge Like a small boat on the ocean Sending big waves into motion Like how a single word Can make a heart open I might only have one match But I can make an explosion chorus This is my fight song Take back my life song Prove I'm alright song My power′s turned on Starting right now I'll be strong (I'll be strong) I′ll play my fight song And I don′t really care If nobody else believes 'Cause I′ve still got A lot of fight left in me
@ゆう-w3f4w on 2025.12.16 14:55 生きる意味をなくして大学を辞めたけど、生きたいという本能には抗えずにフリーターに。高卒で就職も難しいこの世の中で、大学を辞めたことは後悔してるけど、自分が自分らしく生きていくために、もう1度生きる理由を見つけるために抗ってみようって。
@leeeeemar on 2025.12.17 16:28 この曲を聴いてると、人生とか将来とか、自分の存在そのものが不安になる夜を思い出す。強くなりたいのに強くなれなくて、前を向こうとしても怖くて立ち止まってしまう時がある。でもこの曲は、「それでもいい」「小さな声でも、それが自分のFight Songなんだ」ってそっと背中を押してくれる気がする。 大きな成功とか派手な逆転じゃなくて、今日をなんとか生き抜くことも立派な戦いなんだと思わせてくれる。自信がなくても、迷ってても、不安を抱えたままでも、それでも一歩踏み出そうとする気持ちがあれば十分なんだって。 今、不安でいっぱいの人がこのコメントを読んでたら、あなたは一人じゃないって伝えたい。この曲を聴いてる時点で、もうちゃんと戦ってる。 この曲は、誰かに勝つためじゃなくて、自分を失わないためのFight Songだと思う。 だから、もし今つらい気持ちでこの曲を聴いてるなら、無理に一人で抱え込まなくていい。同じ曲を聴きながら悩んで、それでも前に進もうとしてる人がここにいる。 強くなれない日があっても、立ち止まる日があってもいい。今日を生き抜けたなら、それで十分。少しずつでいいから、一緒に進んでいこう
@水無月-m2m on 2025.12.22 15:24 私は中学一年生頃、いじめられていた。本当に辛くて体育の時間にお腹にボール投げられたり、走り方が変だからってそれを嘲笑ってバカにして、足が遅いからって足手纏いみたいに差別して、国語の時間に他の班と答えが違うからって私の考えを否定して、しまいには配っていた枚数が間違っていたから「間違ってるよ。気をつけて」と言っただけで前の席で「クソチビが、死ねよ」とずっと繰り返してるから、私も苦しくてクラスの空気も悪くなるから「枚数を間違えたのは事実でしょ？」って言ったら机を蹴られて私の筆箱を叩きつけられて結局、私は不登校になった。それからの私の生活はずっと苦しかった学校にもいけなかったし、いじめられた件についてだって私の口調がキツかったら相手もやっていたと言うクソみたいな理由で加害者が守られて許せなかった悔しかった。その時に言い返せなかった私も、先生に信用してもらえなかった私も、学校に行けなくなった私も何もかもがジェンガのように一気に崩れていくような感覚だった。そんなことがあった二年前、私は今、中学三年生で受験期になった。今、あのことを振り返ると悔しいこととか色々思うことはあるけど、私はいい経験だったと思う。だって、ちょっとやそっとのことじゃ崩れなくなったから。そして、なりよりも当時の悔しいと言う思いと何か武器を持たなきゃと思いでやっていた勉強が順調とは言えないけど、3教科の偏差値が58、57ぐらいになったり、理社も偏差値が55を超えるようになって私をいじめてきた人よりも遥かにすごい武器を手に入れることができたから。この歌のように嘘でもいいなんでもいいから「私は大丈夫」と思い続けて戦い続けることは大切。大丈夫、あなたは立ち直れる。人生をやり直せる、戦い続けられる。負けない。諦めない、挫けない、その闘う心があれば、なんでもできる。見返してやれ。自分をいじめてきた人、不快な思いをさせてきた人たちを。
@Honiiiiiiii on 2025.12.31 07:44 自分の病気の影響もあって、全然思うように勉強ができない毎日で、気づけばもう受験は2ヶ月後に迫ってて…病気の影響があるとはいえ、自分の気持ちの問題もあるので、気持ち入れ替えて頑張ります！！この曲には1年前からエネルギーもらってる( ˘ω˘ 🫶)
@えんがわ-i3v on 2026.01.01 11:59 私を下に見てきたり意地悪をしてくる家族ゴリゴリに自尊心削られたけど一歩外に出れば私を必要としてくれる職場やお客様に恵まれて営業成績もしっかり残せている母子家庭になってもきっと大丈夫私は私の舞台で人生を歩みますたくさんの人を幸せにするために子どもに恥じない母になるために
@結衣-k7h on 2026.01.04 15:14 小学生では習い事、中学ではクラス、高校ではクラスと部活、専門ではクラスといじめと言っていいのかは分からないけど、無視されたり仲間はずれにされたり、盗撮された動画をインスタにあげられたり、事故画を部室に貼られたりして、人のことを信じることができなくなったし、作り笑いと明るい自分を演じるのがどんどん上手くなって本当の自分が分からなくなってきてる。そんな自分が今年看護師なって働いているけど、プリセプターに「〇〇さんはいつも大丈夫って言ってるけどそれだと損してるよ。周りに思いを伝えないと分からない」と言われて、今自分がどうすればいいのか分からなくなってる。助けを求めてって言われても、今まで自分がしんどい時SOS出しても助けて貰えなかったから、先輩たちが助けてくれることは分かってても助けを出すこと難しいし、夜になると凄い不安に襲われることもあって、仕事で失敗すると消えたくなって、でもこの曲を聞くと頑張ろって思える。仕事行くのほんとにしんどいし、精神的に来てる時リスカしちゃうこともあるけど、お金稼ぎたいし、患者さんと話すのは好きだからもう少し頑張ります、、分かりにくい文章最後まで読んでくださりありがとうございました。
@匿名のユーザー-q9l on 2026.01.15 12:21 この歌を聞くと、諦めそうなときでもまだもう少しだけ頑張ろうと思えるんです。人生を取り戻す歌という表現が印象的。自分の人生もまだ変えられるかもしれないという小さな勇気が出ました。とても素敵な和訳ありがとうございます。
@夜愛-o1p on 2026.01.17 09:01 今学期色々あって学校に行けなくなった、元彼とも色々あったし信用してた先輩にも裏切られたりしただけど学年が上がるタイミングで学校に行けるように頑張る例え今信用されてなくても信用してもらえるように頑張る！
@Rou_pyon_ on 2026.01.20 14:01 夏から大学受験に4回失敗してさらに共テでもぼこぼこにされて共テ利用が使えなくなってどん底状態でやる気がなくなりかけてたけどこれ聞いてまだ自分は頑張れるんだって思えるようになったあと2か月死ぬ気でがんばる一般で絶対取り返す！！
@Piya826 on 2026.01.24 12:31 がんの治療中、この曲に大変励まされました。いまは治療もひと段落し、職場復帰して当時の辛かった記憶も薄らいできましたが、この曲を聴くと当時のいろんな感情が蘇ります。
@46ja3e8jsws2k on 2026.01.25 00:41 明日都立推薦です。不安だし緊張するしプレッシャー感じて合格できるかわからないけどこの曲きいて合格します🥲この曲きいて自分は絶対合格できるって証明してきます！
@あい-v2w5b on 2026.02.01 08:41 何やっても痩せなくてクラスの人からはデブがスカート着るなとか痩せろとかデブだから体育できないとか色々言われるデブな私は何もしたらダメなん？自分のしたいことやらせてよ、体型とかではあなたたちに勝つことはできない、だけどいつか将来の夢叶えて黙らすから
@sn.iwa_gram on 2026.02.03 16:34 明日大学受験です。ちょうど1年前に担任の先生に呼び出されて今の成績だと大学進学は難しいと言われました。そう言われたのがすごい悔しくて県内で1番偏差値の高い私大を目標に1年間がむしゃらに努力しました。正直明日合格を掴み取れるところまで来れたかは分かりません。でも誰よりも1年間頑張ったことだけは言えます。この曲のように闘ってきます。綺麗な春を迎えるために。
@happyyymind on 2026.02.06 10:21 大学受験中です。過去問通りの点数がほんとに取れなくて、今まで頑張った分は水の泡？ってくらい取ったことない点数をたたき出してます。他の日程もあるけどもう正直諦めてました。でもずっとずっと前から憧れてた大学なんで可能性信じてもうひと踏ん張り頑張ります
@user-zp8bl1mt9p on 2026.02.06 12:17 4日後に私学の入試。まだこの時期になって公立に進学するか私学に進学するか決まってない。正直公立に受かる自信がなくて逃げてるだけかもしれない。でも私はどっちの結果になったとしてもそこで自分ができる精一杯のことをする。公立私立どっちも受かってみせる。
@Wheretheresawilltheresaway-q9v on 2026.02.08 10:55 今年の共通テストで自分の実力が足りず前期試験で受けたいところを受けれなかった。死ぬほど勉強して1年で国公立医学部医学科に合格することをここに誓いたい最高の親孝行ができますように。
@iii-m1m on 2026.02.12 13:35 公立高校後期受験まであと26日。同じ志望校の人と自分比べて、自分の点数とひたすら向き合うしかなくて、悔しくて、不安でたくさんだけど、気がついたらこの曲をいつも聞きに来てます。ここのコメント欄は前向きに頑張ろうとしてる人ばかりで、いつも背中を押されます。絶対、絶対合格するんだがんばります
@Tatisss77 on 2026.02.14 14:15 国公立大学受験勢よ、この英文を瞬時に和訳できるほどの力を身につけた俺らなら英語無双できるさ。周りどんどん受験からフェードアウトしていっている中まだ諦めてない俺たちは強い
34件のコメント
絶対、自分らしく長生きしてやる!!!( ≖ᴗ≖)ﾆﾔｯ
0:20
0:23
0:26
0:31
0:37
0:50
0:56
1:01
1:18
1:20
Like a small boat on the ocean
Sending big waves into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
But I can make an explosion
pre-chorus
And all those things I didn′t say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice?
chorus
This time this is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My power′s turned on
Starting right now I'll be strong
I'll play my fight song
And I don′t really care
If nobody else believes
′Cause I've still got
A lot of fight left in me
verse
Losing friends and I′m chasing sleep
Everybody's worried about me
In too deep they say I′m in too deep
And it's been two years
I miss my home
But there′s a fire burning in my bones
I still believe, yeah I still believe
pre-chorus
And all those things I didn't say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice?
chorus
This time this is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My power′s turned on
Starting right now I′ll be strong
I'll play my fight song
And I don′t really care
If nobody else believes
'Cause I′ve still got
A lot of fight left in me
verse
A lot of fight left In me
bridge
Like a small boat on the ocean
Sending big waves into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
But I can make an explosion
chorus
This is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My power′s turned on
Starting right now I'll be strong
(I'll be strong)
I′ll play my fight song
And I don′t really care
If nobody else believes
'Cause I′ve still got
A lot of fight left in me
はあああなんて素敵
生きる意味をなくして大学を辞めたけど、生きたいという本能には抗えずにフリーターに。高卒で就職も難しいこの世の中で、大学を辞めたことは後悔してるけど、自分が自分らしく生きていくために、もう1度生きる理由を見つけるために抗ってみようって。
助産師学校を受験するときも、実習の記録で徹夜してる夜も、助産師の国試を受けるときもこの曲聴いてた。私を鼓舞してくれる大切な曲。
私は大丈夫と思えました！
みんなも大丈夫👍
素敵な音楽をありがとうございます🙏
この曲を聴いてると、人生とか将来とか、自分の存在そのものが不安になる夜を思い出す。
強くなりたいのに強くなれなくて、前を向こうとしても怖くて立ち止まってしまう時がある。
でもこの曲は、「それでもいい」「小さな声でも、それが自分のFight Songなんだ」って
そっと背中を押してくれる気がする。
大きな成功とか派手な逆転じゃなくて、
今日をなんとか生き抜くことも立派な戦いなんだと思わせてくれる。
自信がなくても、迷ってても、不安を抱えたままでも、
それでも一歩踏み出そうとする気持ちがあれば十分なんだって。
今、不安でいっぱいの人がこのコメントを読んでたら、
あなたは一人じゃないって伝えたい。
この曲を聴いてる時点で、もうちゃんと戦ってる。
この曲は、誰かに勝つためじゃなくて、
自分を失わないためのFight Songだと思う。
だから、もし今つらい気持ちでこの曲を聴いてるなら、
無理に一人で抱え込まなくていい。
同じ曲を聴きながら悩んで、それでも前に進もうとしてる人がここにいる。
強くなれない日があっても、立ち止まる日があってもいい。
今日を生き抜けたなら、それで十分。
少しずつでいいから、一緒に進んでいこう
私の中にできないという選択はない…！
私は中学一年生頃、いじめられていた。本当に辛くて体育の時間にお腹にボール投げられたり、走り方が変だからってそれを嘲笑ってバカにして、足が遅いからって足手纏いみたいに差別して、国語の時間に他の班と答えが違うからって私の考えを否定して、しまいには配っていた枚数が間違っていたから「間違ってるよ。気をつけて」と言っただけで前の席で「クソチビが、死ねよ」とずっと繰り返してるから、私も苦しくてクラスの空気も悪くなるから「枚数を間違えたのは事実でしょ？」って言ったら机を蹴られて私の筆箱を叩きつけられて結局、私は不登校になった。それからの私の生活はずっと苦しかった学校にもいけなかったし、いじめられた件についてだって私の口調がキツかったら相手もやっていたと言うクソみたいな理由で加害者が守られて許せなかった悔しかった。その時に言い返せなかった私も、先生に信用してもらえなかった私も、学校に行けなくなった私も何もかもがジェンガのように一気に崩れていくような感覚だった。そんなことがあった二年前、私は今、中学三年生で受験期になった。今、あのことを振り返ると悔しいこととか色々思うことはあるけど、私はいい経験だったと思う。だって、ちょっとやそっとのことじゃ崩れなくなったから。そして、なりよりも当時の悔しいと言う思いと何か武器を持たなきゃと思いでやっていた勉強が順調とは言えないけど、3教科の偏差値が58、57ぐらいになったり、理社も偏差値が55を超えるようになって私をいじめてきた人よりも遥かにすごい武器を手に入れることができたから。この歌のように嘘でもいいなんでもいいから「私は大丈夫」と思い続けて戦い続けることは大切。大丈夫、あなたは立ち直れる。人生をやり直せる、戦い続けられる。負けない。諦めない、挫けない、その闘う心があれば、なんでもできる。見返してやれ。自分をいじめてきた人、不快な思いをさせてきた人たちを。
自分の病気の影響もあって、全然思うように勉強ができない毎日で、気づけばもう受験は2ヶ月後に迫ってて…
病気の影響があるとはいえ、自分の気持ちの問題もあるので、気持ち入れ替えて頑張ります！！この曲には1年前からエネルギーもらってる( ˘ω˘ 🫶)
私を下に見てきたり意地悪をしてくる家族
ゴリゴリに自尊心削られたけど
一歩外に出れば私を必要としてくれる職場やお客様に恵まれて営業成績もしっかり残せている
母子家庭になってもきっと大丈夫
私は私の舞台で人生を歩みます
たくさんの人を幸せにするために
子どもに恥じない母になるために
小学生では習い事、中学ではクラス、高校ではクラスと部活、専門ではクラスといじめと言っていいのかは分からないけど、無視されたり仲間はずれにされたり、盗撮された動画をインスタにあげられたり、事故画を部室に貼られたりして、人のことを信じることができなくなったし、作り笑いと明るい自分を演じるのがどんどん上手くなって本当の自分が分からなくなってきてる。そんな自分が今年看護師なって働いているけど、プリセプターに「〇〇さんはいつも大丈夫って言ってるけどそれだと損してるよ。周りに思いを伝えないと分からない」と言われて、今自分がどうすればいいのか分からなくなってる。助けを求めてって言われても、今まで自分がしんどい時SOS出しても助けて貰えなかったから、先輩たちが助けてくれることは分かってても助けを出すこと難しいし、夜になると凄い不安に襲われることもあって、仕事で失敗すると消えたくなって、でもこの曲を聞くと頑張ろって思える。仕事行くのほんとにしんどいし、精神的に来てる時リスカしちゃうこともあるけど、お金稼ぎたいし、患者さんと話すのは好きだからもう少し頑張ります、、
分かりにくい文章最後まで読んでくださりありがとうございました。
いろんな人の前向きなコメントを見て元気になりました。
ここにいる皆さんの未来が明るいことを願ってます。
この歌を聞くと、諦めそうなときでもまだもう少しだけ頑張ろうと思えるんです。人生を取り戻す歌という表現が印象的。自分の人生もまだ変えられるかもしれないという小さな勇気が出ました。とても素敵な和訳ありがとうございます。
今学期色々あって学校に行けなくなった、元彼とも色々あったし信用してた先輩にも裏切られたりしただけど学年が上がるタイミングで学校に行けるように頑張る例え今信用されてなくても信用してもらえるように頑張る！
ラスト一科目できると自分だけは信じてあげたい大丈夫私ならできる
わたしは幸せになるための選択をした！
もう前を向いた。
あとはこの道を進むだけ！
夏から大学受験に4回失敗してさらに共テでもぼこぼこにされて共テ利用が使えなくなってどん底状態でやる気がなくなりかけてたけどこれ聞いてまだ自分は頑張れるんだって思えるようになったあと2か月死ぬ気でがんばる一般で絶対取り返す！！
国試頑張ってきます
がんの治療中、この曲に大変励まされました。
いまは治療もひと段落し、職場復帰して当時の辛かった記憶も薄らいできましたが、この曲を聴くと当時のいろんな感情が蘇ります。
明日都立推薦です。不安だし緊張するしプレッシャー感じて合格できるかわからないけどこの曲きいて合格します🥲この曲きいて自分は絶対合格できるって証明してきます！
何やっても痩せなくてクラスの人からはデブがスカート着るなとか痩せろとかデブだから体育できないとか色々言われるデブな私は何もしたらダメなん？自分のしたいことやらせてよ、体型とかではあなたたちに勝つことはできない、だけどいつか将来の夢叶えて黙らすから
明日大学受験です。ちょうど1年前に担任の先生に呼び出されて今の成績だと大学進学は難しいと言われました。そう言われたのがすごい悔しくて県内で1番偏差値の高い私大を目標に1年間がむしゃらに努力しました。正直明日合格を掴み取れるところまで来れたかは分かりません。でも誰よりも1年間頑張ったことだけは言えます。この曲のように闘ってきます。綺麗な春を迎えるために。
明日高校受験です。この曲を胸に頑張ります‼
大学受験中です。過去問通りの点数がほんとに取れなくて、今まで頑張った分は水の泡？ってくらい取ったことない点数をたたき出してます。他の日程もあるけどもう正直諦めてました。でもずっとずっと前から憧れてた大学なんで可能性信じてもうひと踏ん張り頑張ります
4日後に私学の入試。
まだこの時期になって公立に進学するか私学に進学するか決まってない。正直公立に受かる自信がなくて逃げてるだけかもしれない。でも私はどっちの結果になったとしてもそこで自分ができる精一杯のことをする。公立私立どっちも受かってみせる。
これなんのCMの曲でしたっけ🤔めちゃくちゃ聴いたことある
彼氏と別れてから日は経ったけど、私は大丈夫！周りに友達が居るから、前を向いて生きる
今年の共通テストで自分の実力が足りず前期試験で受けたいところを受けれなかった。
死ぬほど勉強して1年で国公立医学部医学科に合格することをここに誓いたい
最高の親孝行ができますように。
公立高校後期受験まであと26日。
同じ志望校の人と自分比べて、自分の点数とひたすら向き合うしかなくて、悔しくて、不安でたくさんだけど、気がついたらこの曲をいつも聞きに来てます。
ここのコメント欄は前向きに頑張ろうとしてる人ばかりで、いつも背中を押されます。
絶対、絶対合格するんだ
がんばります
現在中1。学年順位3桁、、俺は絶対変わると決めた。この音楽を1日一回聴きながら絶対に受験合格する。
いいなぁぁぁ！
手綺麗すぎんか？👀✨
国公立大学受験勢よ、この英文を瞬時に和訳できるほどの力を身につけた俺らなら英語無双できるさ。周りどんどん受験からフェードアウトしていっている中まだ諦めてない俺たちは強い
わたしが将来的どうなるか不安だけどこの歌好き❤