오사카 출신 아조씨의 추억이 담긴 쿠시카츠 맛집 (ft.가성비 로컬 맛집)

오사카 출신 아조씨의 추억이 담긴 쿠시카츠 맛집 (ft.가성비 로컬 맛집)

[Osaka local Mister Choo’s] [Mouthwatering Kushikatsu spot!] It’s really cheap. Cheap and really delicious. [A bite of skewers, reminiscing old times] [A sip of beer, savoring happiness] [Hold on, I got a call from Suk Ku] [No matter how good the food,
can’t stop thinking about Suk Ku] [Then came an outrageous bet] [It even led to the camera being hijacked…] [Osaka local’s all-time favorite food spot] [Filming after sending off dear Suk Ku] – Okay, are we on now?
– Yes. Woohoo. [Forcing the energy out] Because my dear Suk Ku isn’t here… I’m alone. There was a place
we were supposed to go to together. Let’s play rock-paper-scissors. If I win, don’t go. If you win, go! [Playing rock-paper-scissors for staying in Osaka] [Suk Ku wins…] [Mister Choo bidding goodbye with tears] Unfortunately, I lost rock-paper-scissors. So I have to go alone. But! This area is called “Amerikamura”. [When Mister Choo was in middle school (right)]
Since I was in middle school I walked around here a lot. There are many shops selling American casual wear. [A street of youth with many clothing stores] There are a lot of young people here. [Showing the young people right away] This area is packed with a lot of things. There’s a delicious place that sells “Kushikatsu”. What “Kushikatsu” means is [Skewered food like Yakitori]
[Chicken skewer barbecue] [Skewering meat or vegetables, etc]
There’s vegetables, fish, meat, and such. [A Japanese fried dish]
It’s really cheap. Cheap and really delicious. So when I didn’t have money, I came here with friends and ate a lot. Now, really…! [A place of memories reminiscent of those days] Here. [Mister Choo’s regular spot: Kushikatsu Tanaka] It’s really been a long time. Wow! But it has changed a lot. [Looks quite different from memory] Okay, okay, okay. – Welcome!
– Hello! [There are terrace tables too] It wasn’t like this in the past. Really… Oh! Feels nice, brings back old memories. [Browsing the menu] The prices are really good. One is 170 yen, 1,700 won. Really cheap. 1,600 won, 1,100 won. So it’s 1,000 won! If you want to eat meat, they have meat options too. But it’s not that expensive. Pork, beef, ham. There’s a lot of different things. This is chicken. [Scanning] Wow, it’s completely different from the past. – Has the menu become more diverse?
– Yes, it has! This was the only one back then! That’s all there was. [In the past, relied solely on Kushikatsu] If Son Suk Ku had come here, he would have liked it. Darn… Don’t say things like that. [The most heartbroken person] Okay, I’ll order now. First, please give me a draft beer! [Always starts with draft beer] Oh yeah. [Look at this] At Kushikatsu Tanaka, I’m going to drink a delicious draft beer. Haha. Haha. [Energy drawn from the depths] Oh… Suk Ku… [Endlessly murmuring that one name] Because you lost to Suk Ku… Thank you for waiting. – It’s Premium Malts.
– Ahhh Premium Malts! Ah, Suntory! [Hits his taste preference] Wow… Son Suk Ku! [Sudden video message] If you were here with me,
we would have toasted together. But I’m doing it all alone… By myself… You’re probably definitely watching this episode. [Strong conviction] You, grab a beer in Korea. Let’s toast while looking at the screen together. And to our subscribers thank you for all you attention. Let’s have a toast! Cheers! [Gulp] Haah… [Sipping sound] I’m bored but the beer is delicious. [Heart is lonely but the taste is great] – I’ll continue ordering.
– Yes, I’ll be right over. Okay. The number one popular skewer is… [Order 1: Pork skewer] [Order 2: Beef skewer] [Order 3: Ham skewer] [Order 4: Sand smelt skewer] And… [Order 5: Onion skewer] For now, like that… Oh, but! In here they recommend… Wow, this is amazing. What is it? This is what they recommend here. 50 yen (500 won)! They say it’s a big hit in Japan these days. [A skewer that’s a big hit in Japan] I’ve never tried it either. 50 yen? – It’s really cheap.
– Give me 10. It’s still 5,000 won. For just one…? [Skeptical but still orders] Cheers! [A lonely shout in silence] [Slurp] Ah! [Smack] Wow, but it’s been a really long time
since I came to eat here, wow. [Excited] Have you ever picked someone up in this area? [Blink blink] I told you I can’t do those things. I had my little ones do it. I can’t pick someone up… You kept your hands clean. Can’t do it, can’t, it doesn’t work. I wanted to, like, my heart wanted to… But it didn’t go well… You know that thing where you go like… [You need guts to pick someone up] “Ah…! What are you doing right now?” “Oh, if you have time, maybe we could…”
You know things like that… I really hate doing that. [Inherently lacking guts] But aren’t you doing exactly that right now? To that person, at least… Heh… [A man particularly weak for one person] Alright… Cheers! [A tough guy in front of his little ones] Ah, well done. Aye then. [Cheers] [Slurp] Ughhh! Ah, delicious. [Hit skewer appears] – This one?
– Yep! 50 yen! [Garlic intestines skewer / 500 won each]
They say this is a sensation in Japan these days. 500 won for one. I’ll give it a try. It’s beef intestines. The seasoning is ninniku (garlic). [Garlic-based seasoning] I will enjoy it. [Pull] [Nod nod] This is delicious! Wow. This…! Tasty! Hey, this needs beer! [A flavor that makes you crave beer] – Yeah!
– Oh. [Slurp] You have to eat this with beer, no doubt. [Give it a try] This is salty. – So delicious.
– Oh! So tasty. No wonder it’s popular. [Smitten by new experience] This is small and you can eat it right away. Having it with beer is just… Excuse me, beer! You’re not even trying to speak Japanese. [Confident Korean] But strangely, it works. They understand! [Munch munch] Wow! Wow, but this is tasty. This everyone! [Something Koreans would like]
You have to order this one. [Sweet and salty taste]
When “Ah, I’m a little short on money…” “But I still want to eat something delicious.” Then, oh…! Here it comes again. Eat this! [Quick recommendation] [Can’t resist beer]
[Currently on the second glass] Wow… I’m happy… I’m really having happy times every day. Ah.. I say it all the time, but this just naturally comes out. Oh, this is really tasty. Does “kushi” mean “skewer”? Yes, this, this is “kushi”. [Explaining with his whole body] This is “kushi”. [Finishing up the bite] Wow, it’s really delicious. Order this! It’s the best as a drinking snack. [Munch] – The value for money is the best.
– Yes (munch munch). Try this one. [Offering skewers to the cameramen] This is really tasty. [Kushikatsu from Mister Choo]
Definitely a drinking snack. Nevertheless, we still have to continue filming. Kushikatsu from Mister Choo… Focus it over there. [A YouTube monster for sure] Many group blind dates between
university students happen in places like this. That seems likely. [A regular spot for university group blind date] Since it’s kind of open like this you can eat pleasantly. Ahh… Makes me want to go back 20 years (to my 20s). Sigh… What would you do if you went back? Group blind date. [We are going to tell on you] Ugh, seriously! [Sudden wave of self-reflection] Why did I throw a rock? Darn… Suk Ku… Said he had a feeling that he would win. Right there, I…! [Mister Choo was overwhelmed] But we had to do it immediately. “Huh? How should I go about this?” “How should I go about this?” But then suddenly I thought of you. [Rock-paper-scissors with the crew for Chateaubriand]
[A premium beef cut worth a million won] [Mister Choo wins…] [See that?] This time, I definitely won’t lose. Ah, right, lol. “This can’t happen…!” “This can’t happen…!” I thought. But then you came to my mind. “Ah… I definitely will lose…” That was, darn it… – You said not to overthink it.
– That’s what I said, but…! But I just couldn’t do it. [Tap tap] Hahaha. This… This one… [Over 40 skewers ordered]
30 please! [Couldn’t resist ordering more] I can’t put a stop to this. – This is really delicious.
– I know, this is really! We absolutely have to eat more. I’ve been coming here from time to time. [Slurp] It turns out the person running this place is my senior. Someone I know. – How many seniors do you have here?
– Oh, I know! I was quite surprised. I have a wide network. [Secretly wanted to brag about his connections] I have some pride too. Come on, we’re in Osaka! This is my territory! Ah, for my territory, this much is nothing! How do you have such a wide network? But actually, that’s because… Burp! [Sound effect that’s now all too familiar] If I hadn’t worked hard, I wouldn’t have such a wide network. It’s because I worked hard. Ah. But these kinds of things take time. Such stories. Bad rumors spread quickly, but good stories spread slowly. If you just slack off at work you won’t find such people around you. So, how many years does it take? But now I’m 50. I got here at 50. [Cheers for endurance] Ah, it’s here, it’s here, it’s here, it’s here! [Finally the main dish appears] Beef, pork, sand smelt, lotus root,
ham, onion, pork tenderloin, shrimp, and asparagus. [Thoughtful variety]
[Approximate value of 15,400 won] Sauce! There’s sauce. [Option 1. Mild-flavored sauce] For those who like salt… [Option 2. Salt] [Dipped deeply into the sauce] [170 yen (about 1,600 won)]
I’ll start with the pork. [Chomp] [Nod nod] [Nod nod again] Ah! It tastes just like the old days. Wow! – Did you eat this often back in the day?
– (Yes) [Another chomp] Wow! [Munch munch] This…! [Sneakily] The sauce is delicious! – Is this sauce from this place?
– That’s right! Indeed! Hahahaha. – Indeed.
– Indeed! [Bursting out admiration] Is it slightly like tonkatsu sauce..? If this were tonkatsu sauce, it would be stronger. [Kushikatsu Tanaka sauce]
Yet, this is smooth. [Based on Worcestershire sauce]
So you can quickly [Made with soy sauce, vinegar, etc]
just dip it lightly. – It’s smooth.
– It looks really delicious. Wow. [This time a bite of pork tenderloin]
[180 yen (about 1,700 won)] [Pop] [Nom again] [Nom three times] [Nom four times] Whoa. It’s delicious. Mmm! This and beer! It’s so tasty. Isn’t it good? Yeah (50 yen skewer). Isn’t it good? [Proud] I think this is really the perfect drinking snack. [Lotus root / 110 yen (about 1,000 won)]
But for vegetables like this, I recommend salt over sauce. It’s recommended to dip it in salt and eat it. [Rare moment of Mister Choo eating vegetables] Mm! Mm! Mm! Oh! It’s delicious. We’ve been eating non-stop [Kobe sukiyaki, Kushikatsu]
since we arrived in Osaka. [Two more great places to come]
Ah but! There’s a saying in Osaka called “Kuidaore”. There’s a term for it. [Because Osaka has so much delicious food]
“Eat until you drop”. [Meaning to indulge without sparing money] There’s this saying! From long ago. When you visit Osaka, it’s “Kuidaore”. Eat until you drop. It means there are
many places with food this delicious. [A bite of ham katsu]
[160 yen (about 1,500 won)] [Crisp] Oh! What is this? Ham! Ham! Who wouldn’t like this? Haha right? If you dip a little mayonnaise here,
it would be amazing but this… Wow… [A big bite] They say even a shoe tastes good if you deep-fry it. The frying here is so light. It’s made lightly. If it’s too greasy and oily, you get full but with this [Known for its thin layer of batter] even if you eat a lot because it’s not oily It doesn’t feel greasy. – Wow.
– Wow! Here it comes, here it comes, here it comes. [Clap clap clap clap] [A large serving of garlic intestines skewers] 30 skewers on my own. And it’s still 15,000 won. It’s really cheap. This is 15,000 won. For things like this, now that I’ve earned a little money. [Gathering up] 2 at a time! [Bringing 2 straight to my mouth] [Swoosh] Wow… There’s a guy’s dream, you know! Like Yakult kind of thing. You know those tiny drinks. You usually have to drink it one by one. [Dream: Drinking lots of yoghurt from a cup] Pour everything into a cup, and drink it in one shot. There’s an interesting game here too. – Chinchirorin!
– Chinchirorin, yup! [Throwing dice into a bowl to see the outcome]
Wow! [A game decided by ranks based on dice rolls]
Let’s play chinchirorin! “Chinchirorin Drink”. “Chinchirorin” is when you roll a dice on a board it makes a sound… That’s called “chinchirorin”. That’s why it’s named “chinchirorin”. – I’ve never heard of it before.
– Yes. By doing that, somehow… Came for the Chinchirorin Challenge! [Me, me!] [Chinchirorin appears] [Rule 1. Both dice show “1” →
One mega drink is free] [Rule 2. Both dice show the same number →
One regular drink is free] [Rule 3. Even the total of dice →
One regular drink is half price] [Rule 4. Odd total of dice →
Mega size at double the price (double the amount)] Wow. – It’s your favorite thing.
– A gambler, a gambler! [Hoping for Tanaka]
[The letter on the number 1 die face] Since you lost to Mr. Son Suk Ku. Darn… Here we go. Here we go. One, two, three. [Will his luck shine…?] [Odd number result]
[The least favorable option in the game] [Shocked] Argh! Since the total is 9… You’re not very good at this game, it seems… – Is it one mega drink?
– Yes! Are you just paying full price for this one? That… Uh… – So you didn’t win anything, right?
– I lost… Boo hoo hoo. [Hit by a tsunami of jeers] [A person who has lost twice today] How much did you spend yesterday? Stop it. [Stings vs Stings] [Chomp Chomp Chomp] Oh! What is this? It’s a fish called “Kisu” (sand smelt). Since it’s a white fish, it has a lot of protein. But these are usually expensive. So only tempura restaurants use them. Something like Kisu is really expensive so you can’t eat it. Even here, these Kisus are a bit expensive. 230 yen. 2,300 won. It’s really expensive. Originally very expensive. [Going for another bite] [Finishing thoroughly] Wow, really, the old days… Makes me think a lot about the old days. [Chomp Chomp] How many times a week did you come here? Not that often. Because in university, I had no money. [Mega highball obtained through Chinchirorin] Still, mega, mega, mega! This is mega. [Slurp] Wow… [Nodding nodding] [Nodding nodding again] Hahaha It’s delicious… Ahh! [Drunk with happiness] Excuse me, a recommendation please…! This was also a recommended dish, right? Please recommend something else. – I recommend Takoyaki.
– Takoyaki? – It’s really delicious.
– Really? Yep. One please. [Understanding Korean flawlessly] We communicated! Hahaha. One, please. Arigatou kudasai! (Thank you please!) [The iconic line uttered during
a video call with the staff and Jang Keun Suk] [Trying so hard to make this a thing] Here it is. – Do I make this myself?
– Yes. [DIY Takoyaki time] Hey, don’t underestimate people from Osaka! People in Osaka all have
one of these (machines) at home. Everyone has each one. – Have you made a lot of it?
– Of course! Obviously, don’t underestimate people from Osaka! Hahaha, I didn’t underestimate anyone… [No one can underestimate you…] But yesterday, GD, G-Dragon also said, “I don’t underestimate you”, hahaha. I also like you, Mister Choo. I don’t underestimate you. [Big smile] So thoughtful! He’s really thoughtful. [Takoyaki ingredients prepared] How much is this? For 20 pieces? It’s 680 yen. What? This is 7,000 won. What? Hahahahaha. [A place with crazy value for money] [Even provided for free
at tables for 6 or more people] [Step 1 of Mister Choo’s Takoyaki: Oil the pan] He’s quite skilled. He’s good at it… Are all people from Osaka good at it? [Hmm] People my age are good at it. Because the younger generation
might not have one at home. They might not have one. [Step 2 of Mister Choo’s Takoyaki: Pour the batter] Wow, that’s nicely done. [A guy who’s gentle in the kitchen] [Step 3 of Mister Choo’s Takoyaki: Add octopus] [A bonus personal touch] What is that? Beni shoga! Red ginger! [Step 4 of Mister Choo’s Takoyaki: Add red ginger] Is Takoyaki eaten in all four seasons? Regardless of spring, summer, fall, and winter? Yeah, it doesn’t matter! There’s no specific season. Because in Korea, we only sell bungeoppang in winter. Ah, is that so? You can never go wrong with Osaka Takoyaki. [Osaka Takoyaki enjoyed year-round] [Step 5 of Mister Choo’s Takoyaki:
Finish with green onions] [Green onions must be ordered additionally] Takoyaki is starting to take shape. I know. [The hands of a pro] Occasionally, people go to a friend’s house and have a Takoyaki party. Everyone brings something. The main thing is this (Takoyaki). Some people add cheese, some people add kimchi. Various things! [Takoyaki party: Personalized topping] But I always liked it simple. Since Takoyaki must have octopus, after all. [Wrinkle] Oh dear, it’s my mom. Oh! Your mom, haha. [This was before going to Universal]
How did she find out? [Didn’t tell her about arriving earlier]
How did she find out that we’re in Osaka..? Mom… – You can’t run away from it anymore.
– Oh dear… In a little while. [Dodges mom like a pro] [Skillful flipping technique] We should have let Suk Ku try this. I know! Oh, hey! [Lashing out] Hahahahaha. What! Why do you keep it! Why do you keep bringing up Suk Ku? Let’s not talk about Suk Ku. I’m really just… It’s heartbreaking… You have another person in Osaka. SANA. Ah, SANA… We need to meet SANA someday. SANA… Let’s play rock-paper-scissors! …Rock-paper-scissors? Are you sure you can win? No, but I think that’s not right. [Meanwhile, a breathtaking sky] Wow… Darn… This is the moment to ask someone out. Then why don’t you call SHIHO and confess? Ahaha, what confession…?! [Takoyaki looks great] [The boss with an impressive aura] [Subscribers watching from below] [Hello] Come on up, come on up. Come on up? Haha. [Amazing fan service] I came up. Did you come up? Already? [A subscriber rushing in with excitement] Let’s take a photo. I’ve watched all your YouTube videos. Oh really? – Oh, thank you.
– I’ve seen them all..! Is it okay if you’re on YouTube? Yes, it’s fine. [Cool Mister Choo and cool subscriber] One, two, three. [Photo sent from the subscriber] Oh, thank you. Did you come to Osaka? – Yes!
– Oh, on a trip? This place is delicious and affordable. [Subtle marketing] Oh, yes. Thank you. Would it be okay if we had a drink together? [A welcome suggestion] Cheers! [Gulp] We’ve been drinking a lot since we got here. That’s why it’s “kuidaore”. Eat until you drop. [Practicing in real life] In just a little while… Oh, but this. Does anyone want to try my Takoyaki? Me! [Everyone acting like Sa Rang] How much were you thinking of selling one for?
If you were to sell it? This is 7,000 won in total. But I’ll sell them for 1,000 won each. One for a thousand won. – That’s too expensive!
– Hahaha. There are 20 pieces… So I’d make 20,000 won. [Creative economy] [Sauce maestro] [Mayonnaise climax] [Note: Mayonnaise is not usually provided] Try it. You have to put it in your mouth
all at once to enjoy it. [Made by Mister Choo] You have to eat it hot for it to taste good. You have to blow on it a bit. Haha, Hobi Hobi. – My bro, Hobi Hobi.
– Yeah, my bro, Hobi Hobi. [The unstoppable Takoyaki parade] I’m from Osaka. This is Takoyaki made by an Osaka native. Who are you talking to? We’re only filming the Takoyaki. Haha, really? [Camera quickly points toward Mister Choo] You can just insert what I said. Let’s eat, let’s eat, let’s eat. Enjoy your meal! [Chomp] [Hobi Hobi] [Hot like a lava] Hobi Hobi. [Can’t help but reach for Hobi Hobi] Yum. Oh, it’s hot haha. That’s how you eat Takoyaki! Wow, it’s delicious. [One more bite] Yum, wow… It feels so nice to drink comfortably like this. So nice. Expensive things are indeed nice, but eating affordable things like this without thinking about the price. Feels like it doesn’t cost much. Plus, it’s fun. [Great satisfaction] I’m guessing this didn’t cost a lot. It seems like not many Koreans have come here yet. People don’t really know this place yet! A Korean person just passes by. It’s really only once or twice. But we’ve been to quite a few good places now. Do you still have a lot more left to share? Oh, of course! Let’s go to Hokkaido. In Hokkaido, there’s a delicious ramen place. If we go there, it’ll be great. And sushi is delicious too. It’s affordable and tasty. [Staring at something] Kibok’s face is a little red. [Mister Choo’s manager]
Are you okay? I’m okay. Oh, then bottoms up, bottoms up. [Demanding a bottoms-up immediately] Then it’s bottoms up. (Manager) But I have one question. Oh, is there something you want to ask? How about 10 people play
rock-paper-scissors together? Oh. [The loser pays the bill] With their own money? – What money?
– Personal money! Okay, okay. Of course! [Staring] Oh! Son! Son Suk Ku! Son Suk Ku! Son Suk Ku, Son Suk Ku, Son Suk Ku! Son Suk Ku sent a picture. Burp. [Finally talking to the one he was calling out to] (Suk Ku) Wait…! I can’t see the video, wait…! (Suk Ku) What should I do…? [Suk Ku struggles a bit with KakaoTalk] (Suk Ku) Can you see me? Oh, I can’t see you. [Suk Ku finally appears] [Suk Ku just boarded]
He’s on a plane now, on a plane. No, sorry, sorry, sorry. Go, go, go. I’m eating something delicious right now. Sorry. I just boarded. Okay, hahaha, got it, got it. Bye bye. See you again. [Suk Ku being sweet until the end] No, no, oh! [Suk Ku, seriously so sweet…] His loyalty… Loyalty is crazy. Our dear Suk Ku! [Did you see?] Our dear Suk Ku. He’s already entered the club. [A private club run by Mister Choo]
He’s already in the men’s club. Yes, he has! Now he’s the captain. [Dramatic promotion] Oh, but the bill! It’s more than I thought, hahaha. Oh, but! If it’s for more than ten people… If you calculate it, it’s just like about 30,000 won per person. [Total price 340,000 won] Okay, okay, okay. Personal money! Really have to pay it with your own money. If you’re on Choo Sung Hoon’s team,
you have to attend. That’s right. Pay up or lose. Rock, paper, scissors! [Thus began the hellish rock-paper-scissors game] Rock, paper, scissors! [(Win) Paper 4 people / (Lose) Rock 5 people] [Mister Choo survived] Okay, okay, okay! Good, good, good! Director, give! Give it to me! I’ll film it! Hehe, I’ll film it. Oh, no! [Mister Choo’s CAM] Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! [(Win) Scissors 3 people / (Lose) Paper 3 people] Hahahahaha! Okay, okay, okay, hahaha! [And another one who lost] [PD who paid 1.06 million won in the previous shoot] I’m really stressed. Hey, it’s definitely you! Hahahaha! [Mister Choo with a premonition] Pay up or lose, rock, paper, scissors! Wow, but in the past, you also… – Bungee, bungee!
– You did a bungee jump, hahaha! [Rock-paper-scissors betting on
a bungee jump last December] – Wow!
– Wow! [The PD who lost and did a bungee jump alone] Think about that, hahaha. Rock, paper, scissors! [1.06 million won PD’s close call] Ahhh… Director! What are you doing? You have to win, you have to win. [Camera director vs PD] 300,000 won is still a lot. [Cheering with a jolt to the senses] Pay up or lose. Rock, paper, scissors! [Director (paper) vs PD (scissors)] Nothing, hahaha. He ate nothing, hahaha! [Sad eyes] [Today’s lucky 340,000 won champion] That was so funny. Looking at it, each person has a story. That’s right, that’s right, indeed hahaha. She did the bungee jump. We’ve been doing rock, paper, scissors since then. [Turns out, preparations started half a year ago] [Paying] My heart truly hurts… If your heart is broken, why don’t you… I’m heart broken but I’m happy. [Pouring gas on the fire] It is what it is! [Even if it’s hurts,
signing it with Mister Choo’s name] You should’ve written Arigatou kudasai! [Immediate command from the variety show teacher]

안녕하심까 추성훈입니다.
요로분 오사카 많이 가지 않숨니까?
오늘은 제 추억이 담긴 쿠시카츠 맛집을 소개해 드리겠숨니다
요기 진짜 싸고 맛있숨니다
다들 가셔서 맛난 거 잔뜩 드시고 즐거운 추억 만드시묜 좋겠숨니다

[식당 정보]
[쿠시카츠 다나카]
https://maps.app.goo.gl/8n5EXwE6Wky3Usb3A

#추성훈 #섹시야마 #아조씨의여생
메일 : mr.choo@episodes.kr