南仏の港町から食材探しにイタリアへ夫婦でドライブ/イタリアのお洒落食材屋さんでパスタやチーズのお買い物/海外暮らしvlog

南仏の港町から食材探しにイタリアへ夫婦でドライブ/イタリアのお洒落食材屋さんでパスタやチーズのお買い物/海外暮らしvlog

Hi, it’s Mamiko from GOROGORO KITCHEN. It’s our last day in the south of France. We are heading to
a city called Menton. Take the first exit of the roundabout, about 300 meters
away. Wow, the sea looks amazing.The waves are strong. It looks so south, people with T-shirts… Really? It isn’t that warm… Turn around… Look, it looks great with the palm trees. There supposed to be a parking. Should I go directly into here? I guess so. Why you don’t go there’s so many places? The colour of the eaves is very Provençal. Yellow and
orange… They should be more careful, those kids. They are selling the typical products from Provence, lavenders and so on… There is a mix of people dressed warmly and people dressed cold. True. It looks like we are now in the old town. The road is narrow and pretty. Look, the address there is 25 and just next to it is 26 and
27, 27bis. Unlike Paris, they are so close to each other. But here, one two three four five…there are 8 families in here. I’m wondering how the building is like… Are they stretching upwards or to the back? I want to know how they are like. Look, it looks like there’s only stairs on the first floor. See? Isn’t it? You can see the sea from here! But this place is under construction. So, that means you have a great view of the ocean from these houses. That is nice. The house is all the way up. It’s tough to climb up every day. Were people good at climbing stairs in the old days? Are there people who are good or not good at climbing
stairs? I don’t know…but maybe. It’s such a cute town. I wanna take a picture. Let’s take a picture. It’s beautiful… I got it. But there aren’t so many stores. Maybe the shops are only open during the summer time. Oh look, it looks like it’s a gallery. If you go up to the top of this side, there’s a lot more to
see. Then should we go up? Do you want to? See, you can climb up that way. Let’s go up there. Ah, there’s a dog. bow-wow The dog barked. Which way should I go? Either way you want. Red path and green path. It looks nice this path. OK, then we should go the red path. This house is for sale. You are right. I’m wondering how much it is. This side, it’s a farmer’s path. This side…I don’t know. Should we go the farmer’s path? OK. We dare to go up the steep path. It’s rocky this side and it’s steep the other side. Which side? Steep side? OK. Did you say tomb (Haka in Japanese)? Or Steep (Saka)? Steep. Oh, it’s a dead end. It smells like Edamame! Right! It smells! Are there any Edamame? It’s hard for the people who live up here. It looks it’s a house… Ah, there’s more stairs… She becomes silent as she is getting tired. Ah, it’s tiring, isn’t it? But there’s more up… As there is no one, I decided to take off my mask… It’s cute to decorate the door with dried flowers. The houses are cute with greens and other decorations. Fishes and greens, together. Should we go up there? I guess we should, right? There’s a mountain… and sea! This house has a great view everyday… that is wonderful. People here all travel by bike. I can see why. It looks like a cemetery… There is a cemetery on the top. Come over here, it’s a small park there. Wow, look! Let’s take a picture! So beautiful… So blue! There are people practicing the yachts on the sea. Let’s go back. Are we heading to the sea side? Do the people who live up here come by bike? It would be nice to sit in a chair like this and relax. It’s nice. But it looks quite tough to get around with bike… Ah, they come up using the road outside! That must be it! It is too difficult to ride here on a bike. They need to do
wheelies, right? I don’t think it’s likely. As it’s close to Italy, the name on the nameplate sounds
very Italian. Strangio. This must be where we came. It says “path of the old castle”. Look, it’s like a yellow maze. Feels like jumping into the desert. Let’s take a picture… But the colour looks different through the lens. It’s OK, the path leads us somewhere. The people in this house have yellow walls, so they’ve chosen yellow sheets, I think. The colour of everything in the house could be yellow too. That is the entrance where we started. It looks like a pattern of Islamic architecture. The sea looks really beautiful. It’s a beautiful sea. Now, we’re heading to Italy. Oh, it says “Italy”. There is a checkpoint. See, there’s a checkpoint. You are right! What, where should I go? Slow down to 20km…and the checkpoint is there? Ah, that is the checkpoint. With this way, you cannot break through. And…? It’s a bit scary, they have guns… But he smiled, which made me relieved. And where are we going to show the proof of PCR test? I don’t know… They are selling something… Well, there’s no place for checking… Really? I knew they wouldn’t do it. I thought they wouldn’t do it strictly. What’s going on? No checkpoint! Well then, it’s OK. If we didn’t do the test and police was checking proofs,
then we would be in trouble. In the end, we had a PCR test but there was no place to show it. We could get into Italy without any checks. But when we went to Spain before, there was no checkpoint and we even didn’t realise that we entered Spain, though it may be changed because of the situation. So, if they think “this person seems to have a Corona
disease”, then they will stop him or her. How can you identify it?! He’s red-faced and coughing…But he wants to go Italy so bad, he is trying to go there… That is kind of scary. But as we have done the test and we now know that we haven’t caught a Corona virus, so it’s OK. Ugh, scary. It’s scary the way these people drive… Why the car was parked on this side? Unbelievable, he was parking his car on high way. Did you
see that? Well, it’s a national road, not high way. But it’s still similar to high way. Ah, there’s railroad track. So, we can go by train. Yes, because my friend told me that she went to Sanremo by train. But she said it took so long to get there by train so it’s
better by car. Hu-um. The sign says Latte. We are in Latte now. We haven’t been to Italy in two years, have we? Well, it’s been two years? I feel like it was much longer. I think it’s been two years… Well, I don’t know… well but true, we went to Alsace last year and the summer
before, we went to southern Italy. Southern Italy was really wonderful…I want to go there
again. Where we are heading is not south, though. Well, where is it then? I think it’s central part of Italy. It’s not north, close to
Genova, so…(Actually, Genova IS in north Italy.) Watch out. Wow. Why are they carrying so many things? They’re backpackers, I guess. From here, we can no longer use French. Yes, so… English won’t be spoken either, right? Which way should I go? Straight. Well… “Buono”!! Few Italian words we know… You are right, the train is passing through. We can go to Sanremo with that train. It would be fun to go there by train. Ummm, maybe. I’m wondering if they have a checkpoint somewhere. Why?? The Mercedes behind me is tailgating me. So scary… Don’t look back. Never look behind you. Maybe you are right. Earlier, a car honked the horn when it passed us. Ah, a lovely town has appeared. Looks like a port town. But it’s not Sanremo. What’s famous in Sanremo? I don’t know. It has a train station. What? The train station is famous? No, I was told that the train stops at Sanremo, that’s all. Really? Yes. I have no idea about the town. You have no idea about it? Yes. Wow. That’s something. But I searched for some information and there is a beautiful Russian Orthodox Church… Ah, I saw it! I thought it looks lovely and the town seems reasonably big, so I think there should be some things to see. Well, our aim is shopping, though. The sign says Sanremo! True! What should we say? Bienvenue? It seems “Benvenuti” is the word. I don’t know… What should we say “Très bien” in Italien? Muy bien! That’s Spanish! We’ve learned it when we went to Spain last month. Buono. Well…but I think it should be something similar to Bon or
Bien. Something starts from B. Buono means tasty, I think. What should we say…I don’t know… Well, we are already arrived at the town, I think. Yes, it’s already here. It’s actually a big city. Yes, it is. Where should I park? Ah, it’s a space. I can park here, right? It is such a big city, what should I do? There’s even Sephora. Where should I go… I thought it was a more rural town. It says “Bufala”. It looks like it’s a Bufala shop. And this must be a grocery shop. The things look tasty here. Decided to go into the grocery shop. Looks lovely… Ah, I’ve seen and bought this in Eataly. It looks good to me… There are so many pastas! What should I do?? Ah, it’s orecchiette! The pastas are from various regions. Orecchiette is a pasta from Apulia. These are pastas with different tastes. This one is lemon, this one is paprika, and this one is squid ink. Wow, looks delicious. Squid ink one must be really good. Maybe I should ask… Buongiorno. Excuse me, is it possible for you to recommend some pastas, to buy? Yes. There are so many pastas, I cannot choose… Well, Martelli, it’s a farm that… Handmade? Yes. And this is Feudo Mondello, it’s a whole-wheat pasta. Is it from where? It’s from Florence. This is Pasta Caccese, it’s from Naples. That’s also handmade, as well? Yes, yes. What about this…? It’s a special… It’s squid ink… Yes. Lemon, little spicy Paprika? Yes, paprika. And sepia (squid ink). And this is Trofiette, Trofie. Trofiette… With pesto. It’s similar. This is a speciality of Liguria, because the people eat with pesto. Ah, pesto! Trofie al pesto. Ah, OK, I see! This one from Florence looks good, it looks tasty, isn’t it? Short pasta… penne… OK, this one OK, this one and this one. I should get this for ourselves too. I am going to buy so many, how’s that. I want this as well. “Nero di Seppia”. How do you think? It looks good. Is it enough? OK. OK, Thank you! Isn’t it great? I bought 3kg of pasta. And back to the Bufala shop next door. Do you speak English? A little. What is your speciality? What should I buy? We are known for our mozzarella by buffalo, but we are also known for meats by buffalo, very good, or
milk by buffalo. Ah OK. If you want to try something, I can suggest you. It’s butter by buffalo, we are only one producer in Italy. Wow, they are making butter with buffalo milk. We have also ravioli, inside with meat, we have another speciality, beer, Beer! Made by whey of buffalo milk. It’s really interesting for
beer, and it’s like white beer. White beer. Ah, OK! It’s very nice. We have milk by cow, we have the buffalo milk as well, but today is… It’s gone. OK. We have also cosmetics. Moisturising, cream… From the milk? Yes, from the milk. We have something to wash like shampoo, body cream, body lotion… Wow! This is our buffalo. And then, everything is made by the producer, and everything goes to the shops. OK. Well, what should I do… We have some suggestions, to have a menu. For example, I can suggest you to buy mozzarella so that you can make Caprese. Then you can buy ravioli and you can have it with butter, to
have sauce to eat it, then I can suggest you to… To drink. No, also the main course. Ah, OK. Wow, so we can make a full course menu with the products here. Interesting! I bought so many things! I think this store is really popular as there are always
some customers. Yeah, I bought so many things! It says “Casa del Parmigiano”. It’s a house of Parmesan cheese! Wow! Let’s go in! Buonasera. So, it’s a casa del Parmigiano. Yes. So, it’s better to buy the Parmesan cheese here, right? Yes. Then I wanna buy the Parmesan cheese! So, that’s the cheese, is it? Yes, Parmigiano cheese. Something like this size, maybe. Yeah, that would be great. Wow, it’s nice to have the cheese from fresh cut. I found that there are various products here in this shop as
well. He has some different pastas here…oh my god! Sooo tempting! There’s porcini mushroom… oh, what should I do… There are so many pastas that I’ve never seen. Is this the pasta… how should I say, is this the handmade pasta? Do you understand? No. Ah… French OK? Yes! Is this the pasta… Handmade? It’s a small house in Italy. It’s really good. It’s industrial but very small company, so it’s really good. Ok.Where is it from? Abruzzo. Abruzzo is a region from …（?）. So, it’s from Abruzzo. And how much are they? All these are 3.80euros each, and these with eggs are 4.20euros, and those with taste of lemon, etc., are more expensive. OK, I see. Then we should buy this pasta from Abruzzo. It’s around
3euros, so… Thank you so much. Grazie! Arrivederci!

南仏での旅の様子を、海外旅行編・暮らしのvlogとして撮影してきました。今回は、迷路のような旧市街が楽しい港町マントンを、のんびりお散歩。美しい海の様子も堪能したら、いざイタリアへ！ 国境を越えてのドライブでは、海岸沿いの眺めが楽しめます。辿り着いたのは、思いがけない大きな街サンレモ。お目当ての、美味しいイタリア食材は見つけられるのか……?! 南仏からイタリアまでの旅を、一緒に出かけている気分で観ていただけたら嬉しいです。

今回ご協力いただいたお店：
パスタ屋さん
Salumeria Crespi
Via Palazzo, 86, 18038 Sanremo IM, Italy
ブッファーラ屋さん
Caseificio Moris
Via Palazzo, 86, 18038 Sanremo IM, Italy
www.caseificiomoris.it
パルミジャーノ・チーズ屋さん
Casa del Parmigiano
Via Palazzo, 15, 18038 Sanremo IM, Italy

0:00 オープニング
0:14 本編スタート
1:36 マントン旧市街へ
11:08 イタリアへ(ドライブ)
16:50 サンレモ探索

————————————————————————————————–

ご覧頂きありがとうございます。
＊チャンネル登録、ぜひしていただけたら嬉しいです！　http://www.youtube.com/channel/UCC8fFYot3Uivx9ulHefEeAA?sub_confirmation=1
上記URLをクリックして登録して頂き、ベルのマークを押すと、新しい動画がUPされるたびに通知が届くようになります。
動画が気に入ったら、ぜひいいね！ボタンを押していただけると嬉しいです！

————————————————————————————————–

＊SNSでは、Youtubeでは公開していない、日々の暮らしの写真や動画（猫多め）をアップロードしているので、フォローして頂けたら嬉しいです。

Instagram https://www.instagram.com/mamigorota/
Twitter https://twitter.com/mamigorota
Blog https://mi-mollet.com/category/blog-izutsu

————————————————————————————————–

映像撮影 Yas
https://www.yasphoto.info