クックパパ in マニラ Manila Cooking Daddy マニラで手に入る材料だけを使って韓国のカラフルな海苔巻き、キンパを作りました。
韓国食材店に買い物に行ったついでにキンパ専用の色々な食材を見つけたので、キンパを作ってみることにしました。ゴマ油の香りが食欲をそそります。
While shopping at a Korean grocery store, I found a variety of ingredients specifically for Gimbap, so I decided to try making Gimbap. The aroma of sesame oil whetted my appetite.
マニラ在住、普段はフィリピンのコンドミニアムの営業をしているパパが、現地のインターナショナルスクールに通う娘のために、ベランダでマニラ湾をバックにクッキングをします。お酒大好き美味しいもの大好きなパパが、娘が喜ぶ料理を作るために奮闘します。実際はパパが自分で食べたい料理をお酒を飲みながら作ることが多いです。
A Japanese daddy living in Manila, usually a salesman for Philippine condominiums for foreigners, cooks on his balcony facing Manila Bay for his daughter who attends a local international school. He loves to drink and eat delicious food, and he struggles to make a dish that will please his daughter. In reality, Daddy often cooks what he wants to eat himself over drinks.