Momojiri dans “Introduction à l’étude des kobitos” (VOSTFR) // こびと観察入門のモモジリ(フランス語字幕)

Extrait de こびと観察入門 consacré à Momojiri (a.k.a. Kakuremomojiri, a.k.a. Fesses-de-pêche).

Pour en apprendre plus sur l’univers des kobitos (si vous lisez un peu le japonais), l’encyclopédie est disponible sur Amazon (こびと大百科 増補改訂版) et voici le site officiel des kobitos : https://www.kobitos.com/

Le sous-titrage a été fait sans script, donc il peut y avoir encore quelques erreurs de traduction.
ごめんなさい🙇

Logiciel de sous-titrage : EZ Titles V

35件のコメント

  1. 小さい頃、「なんでこんなちかくでとってにげないんだろう?」とか変なとこに疑問抱いていたけど小人がいること自体にはなんにも疑問抱いていなかったの懐かしい。

  2. 小さいながらにお尻で穴塞いでるのに割れ目に沿って切ったらモモジリ切れないのかな…って思ってたら記憶がある

  3. 今日こびとづかん借りてみたんだけどさ、ちょっとセンシティブだったからナレーションするわ
    ナ「シボリオオチチのトウチンを強く掴むと」
    シ「ビュッ」
    ナ「牛乳が飛び出してしまいます」

    この時のシボリオオチチ、顔赤かったんだよ…気まずいって

  4. 懐かしいな、ホームセンターで小さな木の板と、桃は高かったから缶ずめ買ってもらって罠作ったけど捕まえれなかったなぁ